/* ============================================================ NOVRIX — bilingual content (FR / EN) Exposed as window.I18N ============================================================ */ const I18N = { fr: { code: "FR", nav: { services: "Ce qu'on fait", sectors: "Pour qui", cases: "Cas concrets", contact: "Contact", cta: "Prendre contact", }, hero: { status: "Disponible — nouveaux projets", tagline: "Built to move faster", words: ["Automatisez.", "Accélérez.", "Dominez."], sub: "Novrix conçoit des chatbots, des automatisations et des agents vocaux qui travaillent à votre place — 24h/24, sans jamais rater une opportunité.", ctaPrimary: "Prendre contact", ctaSecondary: "Voir les cas concrets", ticker: ["chatbots IA", "automatisation", "agents vocaux", "résultats en 30 jours"], // hero B data panel panelTitle: "novrix://live", logs: [ { t: "Lead capté · hors heures", v: ["", "02:47"] }, { t: "Temps de réponse", v: ["", "instantané"] }, { t: "Réservation téléphonique", v: ["", "confirmée"] }, { t: "Email entrant", v: ["", "auto-résolu"] }, { t: "Disponibilité", v: ["", "24 / 7 / 365"] }, ], }, services: { eyebrow: "Ce qu'on fait", title: "Trois leviers. Un seul objectif : aller plus vite.", items: [ { k: "chatbot", h: "Chatbots IA", p: "Répondez à chaque visiteur instantanément, qualifiez les leads et convertissez — jour et nuit, sans temps d'attente." }, { k: "automation", h: "Automatisation des process", p: "Éliminez les tâches répétitives : emails, saisies, relances, planification. Vos équipes se concentrent sur l'essentiel." }, { k: "voice", h: "Agents vocaux", p: "Une voix IA qui décroche, renseigne, qualifie et prend les rendez-vous — même pendant les heures de pointe." }, ], }, sectors: { eyebrow: "Pour qui", title: "Pensé pour les métiers où chaque minute compte.", sub: "De l'agence locale au groupe, on s'adapte à votre flux.", items: [ { h: "Immobilier", p: "Captez les leads hors heures de bureau et accélérez la mise en ligne des annonces." }, { h: "Restaurants", p: "Prise de réservation vocale 24h/24, zéro appel manqué pendant le service." }, { h: "PME / Services", p: "Automatisez le support, les devis et les relances clients récurrentes." }, { h: "Grandes entreprises", p: "Orchestrez des agents à grande échelle, intégrés à vos outils existants." }, ], }, cases: { eyebrow: "Cas concrets", title: "Des chiffres, pas des promesses.", sub: "Ce que l'IA change, secteur par secteur — avant / après.", flow: { from: "sans IA", to: "avec Novrix" }, sectors: [ { key: "Immobilier", badge: "Immobilier", lead: ["", "35%", " des leads arrivent ", "hors heures de bureau", " — perdus sans IA. Novrix répond à leur place."], metrics: [ { label: "des leads arrivent hors heures de bureau", value: 35, unit: "%", accent: true, flow: ["perdus", "captés 24/7"] }, { label: "de traitement par annonce", value: 5, unit: "min", from: "~2 h", accent: false, flow: ["~2 h", "5 min"] }, ], }, { key: "Restaurants", badge: "Restaurants", lead: ["", "60%", " des appels de réservation tombent ", "pendant le service", " — un agent vocal IA décroche à chaque fois."], metrics: [ { label: "des appels arrivent pendant le service", value: 60, unit: "%", accent: true, flow: ["non décrochés", "pris 24/7"] }, { label: "réservations oubliées", value: 0, unit: "", accent: false, flow: ["oublis fréquents", "zéro oubli"] }, ], }, { key: "PME / Services", badge: "PME / Services", lead: ["", "80%", " des emails entrants sont des questions ", "répétitives", " — automatisables dès aujourd'hui."], metrics: [ { label: "des emails entrants sont répétitifs", value: 80, unit: "%", accent: true, flow: ["traités à la main", "automatisés"] }, { label: "temps de réponse moyen", value: 0, unit: "", display: "instantané", from: "4 h", accent: false, flow: ["4 h", "instantané"] }, ], }, { key: "RH / Recrutement", badge: "RH / Recrutement", lead: ["Trier ", "100 CV", " à la main prend 3 h. Avec Novrix : ", "8 minutes", "."], metrics: [ { label: "tri de 100 CV", value: 8, unit: "min", from: "3 h", accent: true, flow: ["3 h", "8 min"] }, { label: "planification d'entretiens", value: 1, unit: "msg", from: "45 min", accent: false, flow: ["45 min d'emails", "1 message"] }, ], }, { key: "E-commerce", badge: "E-commerce", lead: ["", "70%", " des paniers sont ", "abandonnés", ". La relance IA en récupère 15 à 20%."], metrics: [ { label: "des paniers abandonnés récupérés", value: 20, unit: "%", from: "15", accent: true, flow: ["perdus", "15–20% récupérés"] }, { label: "questions SAV résolues sans humain", value: 65, unit: "%", accent: false, flow: ["files d'attente", "résolues seules"] }, ], }, { key: "Comptabilité", badge: "Compta / Admin", lead: ["La saisie de factures prend ", "30 min/jour", ". Les relances impayées, oubliées ", "12 jours", ". Novrix automatise tout."], metrics: [ { label: "saisie de factures par jour", value: 30, unit: "min", accent: true, flow: ["30 min/jour", "automatisé"] }, { label: "relance impayés", value: 3, unit: "j", from: "~12 j", accent: false, flow: ["oubliés ~12 j", "auto à J+3"] }, ], }, ], }, contact: { eyebrow: "Contact", title: "Parlons de ce qu'on peut automatiser pour vous.", sub: "Décrivez votre besoin en deux lignes. On revient vers vous sous 24 h avec une première piste concrète.", directEmailK: "email", directTelK: "tél", form: { name: "Nom", namePh: "Votre nom", company: "Entreprise", companyPh: "Nom de l'entreprise", email: "Email", emailPh: "vous@entreprise.be", message: "Message", messagePh: "Quel process aimeriez-vous accélérer ?", submit: "Envoyer", note: "Réponse sous 24 h ouvrées.", errRequired: "Champ requis", errEmail: "Email invalide", successH: "Message prêt à partir.", successP: "Votre client mail s'ouvre avec le récapitulatif — il ne reste qu'à envoyer.", }, }, footer: { slogan: "Built to move faster.", backTop: "Haut de page", rights: "Tous droits réservés.", }, }, en: { code: "EN", nav: { services: "What we do", sectors: "Who it's for", cases: "Real results", contact: "Contact", cta: "Get in touch", }, hero: { status: "Available — taking new projects", tagline: "Built to move faster", words: ["Automate.", "Accelerate.", "Dominate."], sub: "Novrix builds chatbots, process automation and voice agents that work in your place — around the clock, never missing an opportunity.", ctaPrimary: "Get in touch", ctaSecondary: "See real results", ticker: ["AI chatbots", "automation", "voice agents", "results in 30 days"], panelTitle: "novrix://live", logs: [ { t: "Lead captured · after hours", v: ["", "02:47"] }, { t: "Response time", v: ["", "instant"] }, { t: "Phone booking", v: ["", "confirmed"] }, { t: "Inbound email", v: ["", "auto-resolved"] }, { t: "Uptime", v: ["", "24 / 7 / 365"] }, ], }, services: { eyebrow: "What we do", title: "Three levers. One goal: move faster.", items: [ { k: "chatbot", h: "AI Chatbots", p: "Answer every visitor instantly, qualify leads and convert — day and night, with zero wait time." }, { k: "automation", h: "Process Automation", p: "Kill repetitive work: emails, data entry, follow-ups, scheduling. Your team focuses on what matters." }, { k: "voice", h: "Voice Agents", p: "An AI voice that picks up, informs, qualifies and books appointments — even at peak hours." }, ], }, sectors: { eyebrow: "Who it's for", title: "Built for industries where every minute counts.", sub: "From the local agency to the enterprise — we fit your flow.", items: [ { h: "Real Estate", p: "Capture after-hours leads and get listings live far faster." }, { h: "Restaurants", p: "24/7 voice booking, zero missed calls during service." }, { h: "SMEs / Services", p: "Automate support, quotes and recurring customer follow-ups." }, { h: "Enterprise", p: "Orchestrate agents at scale, plugged into your existing tools." }, ], }, cases: { eyebrow: "Real results", title: "Numbers, not promises.", sub: "What AI changes, sector by sector — before / after.", flow: { from: "without AI", to: "with Novrix" }, sectors: [ { key: "Real Estate", badge: "Real Estate", lead: ["", "35%", " of leads arrive ", "after hours", " — lost without AI. Novrix answers for you."], metrics: [ { label: "of leads arrive after business hours", value: 35, unit: "%", accent: true, flow: ["lost", "captured 24/7"] }, { label: "handling time per listing", value: 5, unit: "min", from: "~2 h", accent: false, flow: ["~2 h", "5 min"] }, ], }, { key: "Restaurants", badge: "Restaurants", lead: ["", "60%", " of booking calls land ", "during service", " — an AI voice agent picks up every time."], metrics: [ { label: "of calls arrive during service", value: 60, unit: "%", accent: true, flow: ["unanswered", "answered 24/7"] }, { label: "forgotten bookings", value: 0, unit: "", accent: false, flow: ["frequent misses", "zero misses"] }, ], }, { key: "SMEs / Services", badge: "SMEs / Services", lead: ["", "80%", " of inbound emails are ", "repetitive", " questions — automatable today."], metrics: [ { label: "of inbound emails are repetitive", value: 80, unit: "%", accent: true, flow: ["handled by hand", "automated"] }, { label: "average response time", value: 0, unit: "", display: "instant", from: "4 h", accent: false, flow: ["4 h", "instant"] }, ], }, { key: "HR / Recruiting", badge: "HR / Recruiting", lead: ["Screening ", "100 CVs", " by hand takes 3 h. With Novrix: ", "8 minutes", "."], metrics: [ { label: "screening 100 CVs", value: 8, unit: "min", from: "3 h", accent: true, flow: ["3 h", "8 min"] }, { label: "interview scheduling", value: 1, unit: "msg", from: "45 min", accent: false, flow: ["45 min of emails", "1 message"] }, ], }, { key: "E-commerce", badge: "E-commerce", lead: ["", "70%", " of carts are ", "abandoned", ". AI follow-up recovers 15–20% of them."], metrics: [ { label: "of abandoned carts recovered", value: 20, unit: "%", from: "15", accent: true, flow: ["lost", "15–20% recovered"] }, { label: "support tickets resolved with no human", value: 65, unit: "%", accent: false, flow: ["queues", "self-resolved"] }, ], }, { key: "Accounting", badge: "Accounting / Admin", lead: ["Invoice entry eats ", "30 min/day", ". Overdue reminders, forgotten for ", "12 days", ". Novrix automates it all."], metrics: [ { label: "invoice data entry per day", value: 30, unit: "min", accent: true, flow: ["30 min/day", "automated"] }, { label: "overdue reminders", value: 3, unit: "d", from: "~12 d", accent: false, flow: ["forgotten ~12 d", "auto at D+3"] }, ], }, ], }, contact: { eyebrow: "Contact", title: "Let's talk about what we can automate for you.", sub: "Describe your need in two lines. We get back to you within 24 h with a first concrete idea.", directEmailK: "email", directTelK: "tel", form: { name: "Name", namePh: "Your name", company: "Company", companyPh: "Company name", email: "Email", emailPh: "you@company.be", message: "Message", messagePh: "Which process would you like to speed up?", submit: "Send", note: "Reply within 24 business hours.", errRequired: "Required field", errEmail: "Invalid email", successH: "Message ready to send.", successP: "Your mail client opens with the summary — just hit send.", }, }, footer: { slogan: "Built to move faster.", backTop: "Back to top", rights: "All rights reserved.", }, }, }; window.I18N = I18N;